Kulverstukas,
how do you rate the source of this?
Yes, retracting the flaps will cause loss of lift but it should not be fatal. Also I have doubts in terms of the trajectory. The gear goes up very early, usually moments after unstick, if the flaps had been retracted at that point, I doubt they would have made the turn.