MotN, ExRAF has a perfectly valid opinion. A trailer is supposed to advertise and enthuse. If it does not achieve that it fails.
Then as far as pop up captions, I hope these are just part off the trailer.
I liked Warwick Ashton as the Battery SM as epitome of the cool British Army WO.