PPRuNe Forums - View Single Post - Here it comes: Syria
View Single Post
Old 14th Dec 2016, 12:47
  #1868 (permalink)  
A_Van
 
Join Date: May 2012
Location: Moscow region
Age: 65
Posts: 567
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Arc,

You are right. Moreover, unfortunately, very often the truth is not uncovered even centures after.

Today I was using a Moscow metro (subway, underground, U-bahn, ...). There is a train there totally dedicated to Shakespeare. Nicely decorated with lots of quotes in original and Russian translation. In front of my eyes there was the following text from "King Lear":
"Time shall unfold what plighted cunning hides,
Who covers faults at last with shame derides.
Well may you prosper"

I am afraid the author (or Cordelia) was wrong in the first line when using the word "unfold" :-(
A_Van is offline