Avianca 52 was written off as pilot miscommunication and lack of assertiveness, but nobody said that calling a fuel emergency may be a career buster if you are a third world pilot flying into NY, because your airline will get blamed for not carrying enough fuel for unlimited holds and then headquarters gets on your case and your career goes xxx. Cultural issues cut both ways.
Edmund