That memo from Celia (if true and verified) is absolutely the silver bullet in this.
I'm too lazy to translate verbatim, but she makes very clear that route time was equal to endurance. They go back and forth, he says "no worries, we'll make it just fine".
Celia's poor life is ruined....