Originally Posted by
patowalker
What he said was "Señorita Lamia 933 está en falla total, falla eléctrica total, sin combustible."
"Miss, Lamia 933 is in total failure, total electrical failure, without fuel"
The fact that this is being transmitted from the stricken plane means that some electrical systems were still available, running on battery power with the aircraft in the descent, in the glide. On this occasion the glide did not work out for these most unfortunate people.
I do though wonder what the theoretical glide performance of this particular aircraft, in the given circumstances would have been.