PPRuNe Forums - View Single Post - Jet goes down on its way to Medellin, Colombia
Old 30th Nov 2016, 18:57
  #196 (permalink)  
patowalker
 
Join Date: Aug 2007
Location: Plumpton Green
Age: 79
Posts: 1,035
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Originally Posted by thcrozier
At 1:16 of Airbubba's link above, you can can clearly hear "Estamos en falla eléctrica total, falla total, y (or 'ni') combustible."

"We are in total electrical failure, total failure, and fuel."
What he said was "Señorita Lamia 933 está en falla total, falla eléctrica total, sin combustible."

"Miss, Lamia 933 is in total failure, total electrical failure, without fuel"
patowalker is offline