Well, you can't say 'felt a tingling in his or her fingers' without sounding like a total goose, so maybe it's forgivable in that instance!
Perhaps 'the pilot reported feeling a tingling sensation of the fingers' might be appropriate? I think the ATSB should employ someone to sort this out ASAP, on $200 k per annum.