Premesso che per rispondere con cognizione di causa occorrerebbe avere anche le norme di Compagnia......
come giustamente hai detto le quote di accelerazione (con riferimento a NADP1/2) sono AGL (o meglio AAE).
Se quindi l' Aerodrome ha un elevazione di 370ft (ad esempio) tu devi accelerare a 3000 ft, essendo la quota di accelerazione "AAE" è giusto inserire 3370ft.......
Correggetemi pure......