Uplinked weather or any other flight information is NOT part of ADS-B. ADS-B is only aircraft ID, position, altitude and vector information for ATC surveillance purposes. What the US does with UAT is fallout from going with 2 systems requiring traffic to be rebroadcast and hence the ability to "piggy back" other data.