I've always had the examination and training done by the same TRE in EK.
Recurrent is not the only evaluation event. Initial Skills test, Initial LOE, LVO etc. etc.
In any case, as you say, for Reval it's examination FIRST, training AFTERWARDS- so I fail to see what point you are trying to make.