Although passengers can't waive their rights, airlines do not have to offer compensation where a passenger has agreed an alternative. Accepting the voucher could be argued as agreement to an alternative offer.
But yes, definitely worth lodging an EC261 as 600 Euro is way more use than an MCO/voucher that probably comes with a string of restrictions.