Speculation: The Egyptians probably have the ability to plug their analysers into the base units of the DFDR and CVR, but not into the data capsules.
I really don't think there is anything wrong with the crash resistance. The base unit is not expected to be salvageable. It's not fire or crush resistant. It's just a handy interface for testing and downloading data after incidents (not fuselage destroying accidents).