Since this would allow him to fly IMC in any aircraft of the class it does not matter that his own aircraft was not fitted with 'traditional' instruments.
That is the key point. It is not a question of how good the panel happens to be on your personal puddlejumper. It is a question of still being able to do what your license requires you be able to do.