I would suggest so did the Instructor
So the pilot in the synthetic trainer did not have the basic instrument flying skill to use a turn coordinator and crashed when his AH failed. The OP described two crashes that killed all aboard because they too lacked the skill to fly on turn coordinators. Isn't there a message there somewhere? And you blame the instructor for failing the AH rather than blame the pilot in the synthetic for not practicing his limited panel flying.