I'm a little puzzled by some of the postings in this thread. Commercial aircraft flying domestic flights in Norway routinely file flightplans that cross into Sweden or Finland en route to their destination. Look at the map how Norway is shaped. Choosing another route would burn a lot of extra fuel.
Sweden responded to the accident as per the agreement between Norway and Sweden, as they did when the Norwegian Air Force L-100 crashed a few years ago.