"Well it's easy to show mathematically that the probability of at least one engine failing is greater when you have 4-engines vs. 2-engines. But it's not double."
But there is, mathematically at least, a significantly lower probability of a return with only a single engine operating with a 4-engine jet.