Phoenix, that mirrored my experience. Rapidly reduced pressure leads to a much slower speed of sound and no explosive noise. However the key word is RAPID.
Whilst that is known colloquially as a Bang Chamber it is actually a RAPID decompression simulator and not an EXPLOSIVE decompression experience.
I think you are generally correct, any explosion noise does not come from the decompression.