"The phenomenon of aircraft on a collision course not appearing to move in the windscreen is (should be) well known."
This is part of PP training, but it needs to be imprinted in the minds of ATC staff, advising traffic especially around a busy controlled field.