Centaurus,
Many years ago, it was common to hear descending pilots calling "... out of flight-level three-five-zero." That was open to interpretation.
"... leaving ..." means you have properly initiated the descent or climb, and commits you thereafter to a certain minimum average VS as laid down in some ICAO document (I forget which).