Lemain/velvet - experienced commercial pilots, in jets they know, at airfields they know, on nice days...... sometimes make mistakes. But they should go-around. The reason he didn't is the crux of this sad incident.
Thinking about it - I'd say complanency means there is a higher likelihood of a mistake on a nice day at a familiar airfield. You work hard at a complicated airfield on a stormy day.