PPRuNe Forums - View Single Post - Working as a Pilot in China
View Single Post
Old 2nd Aug 2015, 16:22
  #14 (permalink)  
joe falchetto 64
 
Join Date: Oct 2007
Location: World
Posts: 496
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
I don't know: everybody is free to make the best guess and Interprete my words as he likes.
By the way, I just stated my experience and what is funny is that I know directly a lot of colleagues that every day complain about the same issues...but strangely they are at the second or third contract. Just to be completely honest, it is not difficult today for a captain to find another airline in another place maybe closer to homeland where to fly...so if I stay in PRC is just because I like it.
Regarding "falsa modestia" Italian is a very complex language and sentences may have a lot of different meanings...almost like english.
Regards.
Originally Posted by dignified
Would it be fair to interpret Falchetto as "false modesty" in Italian?
joe falchetto 64 is offline