in the end it was Malaysia Airlines who chose to send their plane there, and the pilot who chose to accept the route.
No, everybody else was sending their planes this way, it was an operational route at the time. Yes, whoever fired the missile takes the primary blame but at this point it is actually those who hinder investigation (Putin and his cronies) that deserve strongest condemnation.