Again after-the-fact hindsight is so very clear.
Of course safety comes first when requesting deviations, but if the info available at the time of the ATC call is does not indicate a known risk as defined by training, then blame should not be part of this.
What does ATC or Delta have to say about this?