But aren't we talking about a medical emergency here
Sure, but there are also different types and levels of medical emergencies. There may have been a doctor (or doctors) on board who will have kept the captain informed. Subject to that information he (together with OPS) will have taken a decision which on balance best served all concerned.