Am I the only one who thinks that, having been cautioned about the similar flight numbers, having actually stepped on each other which getting push-backs approved, and knowing departures were on both 31C and 4L, that the Delta pilot should have figured out that even if the flight number sounded close, he wasn't on 31C?