In the Jetblue case, if it is exactly as described, I'd agree, but the danger is when behaviour is not that clear cut.
What happens if an outwardly calm captain demands access back onto the flight deck after talking a "break" and an outwardly calm F/O tells the flight attendant " don't let him in, he's been acting oddly...."??
Good luck in sorting out a protocol for that one.