There's nothing more to see here.
It was a rare tragedy; there is not much we can do to prevent happening again. Nothing about doors, psych checks, 2 person minimum, etc can stop a determined rogue flyer doing this again.
This type of illness is easy to hide. Then it could only take one unexpected punch to knock out the colleague. It could happen.
Seriously.
Let's just pray it remains unrepeated.