I would just say that this should have prevented him from obtaining a flying licence.
This sentence shows nothing but non-familiarity with german authorities. Some friends from Germany would even suspect that certain german authorities related to aviation overall show heavy signs of delusional mind, but they are not relieved from duty. Let us wait for the facts and hope authorities are not running amok against GA too.