Lots of people in lots of different jobs have to deal with being videoed. Bankers, workers in shopping centres, airport staff, workers at McDonalds, security staff, staff at bars and clubs, law enforcement officers, public transport, cabs, call centre staff.... Why on earth are pilots anything special?
Agree, feed the picture of the flight deck to cabin crew.
Mickjoebill