It's a 'gotcha' and will depend on what the definition of 'one flight' is in the MEL, it will be defined somewhere. In many cases once you land the aircraft can't take off again. In the UK there is then an approval process to go through to have the aircraft ferried back to base without pax to have the defect rectified.