With one small correction:
the flight was never cleared to FL380, but to FL340 only.
Though it appeared at FL363 on radar, but this was not a cleared climb.
In summary I would say, this is weather not untypical for the region, nor for the time of the year.