@ His dudeness...
I can read and appreciate the fact that he said "if I repeat If, language was a contributory factor" and I don't want to get into a pissing contest here but...
Perhaps I phrased my question incorrectly.
My point is why bring up the language subject at all?
If the aircraft had been a Canadian, American or English registered, would he have brought up the language issue?