"Why is 3500 in military transports OK but you need 5000 in civilian transports? Aren't the civilians flying into the same airports in regionals and thus familiar?"
Everyone has about the same length of professional experience. So the TT's are different but the years as a professional pilot are similar.