Yes the rules have changed for pax carriage on CAT flights. These cover no immersion suit/life jacket, escorted by minder etc. in these cases the crew change cannot take them but instead it falls on the SAR crews.
As far as I'm aware there is no rule that hinders the CG from collecting these cases and returning them to land. But I stand to be corrected by those who know better.
lZ