There's no hypocrisy on BA's part which is what you you said. They had no choice.
I'm sure there were lots of very good BMI pilots who joined BA's ranks, but there will have been those who joined but would never have passed selection.
You are definitely correct with this assertion and I believe that BA has taken remedial action for those that have perhaps struggled to come to terms with the transition from BMI.