If I understand correctly The Telegraph obtained the so called transcript in Mandarin and somebody translated it to English, so it is no wonder, that after two unofficial translations, it is not useful.
However, it is now out there, and must place pressure on the Malaysian authorities to correct the record and release the original transcript. But after the events of the last two weeks we should not expect that they will do so.