I'd have thought that an airspeed increase from wind shear (an abrupt increase in head wind) would be real, but short-lived (until the aircraft slows and drag again equals thrust). I have no idea whether the resulting overspeed could be enough to break a slat.