I think Capt Fathom provided a good clue. Not only would they have had to know where the tanks were, but what sort of tool to bring along to puncture them. If any workshop paint was used that's also a clue.
I wouldn't rule out an inside job - angry employee etc.