Any IFR pilot that isn't on instruments after liftoff is .......asking for trouble especially on a dark night.....
I can't see over the nose of my A330 with 15 nose up anyway.....day or night!!
Let alone a Lear with probably 20+ deg nose up.....
ADI failure and both Pilots missed it? Fatigue perhaps? It's happened many times before...