If you give the passport back then by definition you haven't confiscated it...there nothing wrong with sending the No1 back saying "the captain would like to see your passport". If they don't hand it over you've lost nothing (though I've never had one refuse yet) and better that than let the stag do/drunk/drugged/angry situation get out of hand-you also have a legal duty to maintain order on board.