The collision was reported to have been with a container that had been washed off a cargo boat to begin with until it became apparent that two submarines, one French...... had been damaged
Easy to understand the confusion, both would have been full of crap.
IIRC, the USS Seaview had lovely large windows at the bow...
And spent the entire series running into things.
..