@jcjeant
"L'événement n'est pas disponible" does not mean that the crew erased the CVR.
According to the MEL, the aircraft is not dispatchable with the CVR operative and the breaker pulled.
So I suppose that AF allowed the return flight with the CVR operative.