I believe this is what you are after;
Metabolic & Endocrinology Guidance Material | Medical | Personal Licences and Training
Class 1
(e) Thyroid dysfunction
Applicants with hyperthyroidism or hypothyroidism should be assessed as unfit. A fit assessment may be considered when a stable euthyroid state is attained.
Thyroid Dysfunction Class 1 and 2
Applicants with symptoms and/or on first diagnosis of hyper-and hypothyroidism should be assessed as unfit.
Class 2
(e) Thyroid dysfunction
Applicants with thyroid disease may be assessed as fit once a stable euthyroid state is attained.
A fit assessment can be considered subject to a satisfactory endocrinologist’s report to include TSH, after 3 months of being stable on treatment.
Annual follow-up with endocrinology/GP report and TSH.