That PAS offer wording does seem suspect and I would challenge the 'apply for' bit. Previous to your post I have seen nothing that suggests you cannot apply for ET, just that you will not get it until the RoS is complete. As you say, the new wording could add a year or more to the PAS handcuffs but my guess is that is an error that needs to be removed.