Yes, that's a problem for airlines pilots, it's true thay can't fly without a F/D - but also they can't fly more than 30° of bank, and they lose control every time something is a little bit out of the picture.
I once saw a TRI going inverted at 2000 ft on the Sim after a simple engine failure, and crashing... and the chief of training watching that and saying nothing...
Airlines pilots with pure civy background (pay for training, no failure as long as money flows) have never neen very good, and those days they become less and less impressive. Everybody knows that, but it's politically incorrect to write the truth.
Fortunately, there are still a lot of ex-fighter pilots with decent manoeuvring skills and ability in the cockpits, and that's saving the day quite often. But sometimes they are not here (AF 447, all three civies on board, with thousands of hours of... watching the autopilot in cruise! or doing paperwork and radio) And when things go wrong, nobody is there to understand anything and read the instruments correctly.