Island Flyer,
To make sure: the CTR HYD problem developed shortly after departure, but that is no reason not to continue the flight. The 767 has 3 HYD systems. Loosing one is not a daily occurrence, but according Boeing procedures, not a reason to terminate the flight immediately.