Not a nickname as such but I once sat down for a meal at Furstenfeldbruck Officers Mess opposite a young German Officer Cadet whose name badge announced his name as 'Wank' (pronounced Vonk). I struggled to make eye contact all night and never did explain to him why I kept smiling!
BV