The original photo shows an outline that is surprisingly similar to Gartree prison on the old Market Harborough airfield, so I searched to see if any other post-war airfields had been so adapted.
Your last post indicates that my search was futile, but it was still fun looking!
I still have no clue where your challenge is!
Russ