Given that you're already familiar with SkyDemon and already use the desktop version, then it's a logical solution.
You can pay for the 'navigation' upgrade, then load it onto a cheap 4" or 5" GPS unit which can be bought for well under £100. You shouldn't have any difficulty mounting such a unit in a Pitts.